Skip to content
Fundația Imam Ali

Al-Ma'arij · 70:19–22

2026-03-13

۞ إِنَّ الإِنسانَ خُلِقَ هَلوعًا

Indeed, mankind was created anxious:

Inna alinsana khuliqa halooAAan

إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزوعًا

When evil touches him, impatient,

Itha massahu alshsharru jazooAAan

وَإِذا مَسَّهُ الخَيرُ مَنوعًا

And when good touches him, withholding [of it],

Waitha massahu alkhayru manooAAan

إِلَّا المُصَلّينَ

Except the observers of prayer -

Illa almusalleena