وَنَفسٍ وَما سَوّاها
Pe suflet! Şi cum l-a plăsmuit, punând în el desfrâu şi pioşenie!
Wanafsin wama sawwaha
فَأَلهَمَها فُجورَها وَتَقواها
Ferice de cel care şi-l mântuie!
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
قَد أَفلَحَ مَن زَكّاها
Cel care şi-l întinează însă este pierdut!
Qad aflaha man zakkaha
وَقَد خابَ مَن دَسّاها
Tamudiţii, în ticăloşia lor, huleau,
Waqad khaba man dassaha