Skip to content
Fundația Imam Ali

Al-Furqan · 25:27–28

2026-05-04

وَيَومَ يَعَضُّ الظّالِمُ عَلىٰ يَدَيهِ يَقولُ يا لَيتَنِي اتَّخَذتُ مَعَ الرَّسولِ سَبيلًا

And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.

Wayawma yaAAaddu alththalimu AAala yadayhi yaqoolu ya laytanee ittakhathtu maAAa alrrasooli sabeelan

يا وَيلَتىٰ لَيتَني لَم أَتَّخِذ فُلانًا خَليلًا

Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend.

Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleelan